Présentation générale
La langue des signes
La population sourde représente un millième de la population globale en France.
Il y a environ 6000 Sourds à Marseille qui représentent 60% des sourds des Bouches du Rhône.
Si les Sourds se retrouvent et se marient le plus souvent entre eux, s'ils forment une véritable communauté, il n'en est pas moins vrai qu'ils sont sans cesse confrontés au monde des entendants. Dans toute situation, ils doivent essayer de s'adapter pour une meilleure intégration possible. N'ayant pas toujours accès aux informations de la vie courante, s'intégrer s'avère, la plupart du temps, difficile.
Compte tenu de la particularité de la Langue des Signes, du manque d'Interprète sur la Région et en France, et de l'ignorance des entendants concernant la surdité et le monde des Sourds, ceux-ci se retrouvent souvent dans des situations d'exclusion et d'incommunicabilité.
Langue à part entière, porteuse d'une culture et d'une histoire, la Langue des Signes Française (LSF) renvoie sans contexte à l'identité de la communauté sourde. Sous la pression du Congrès de Milan (1881), qui proclamait la prééminence de la parole articulée dans le développement de l'intelligence humaine, elle n'a plus été considérée que comme un outil rudimentaire de communication, le témoignage en quelque sorte, d'une certaine inaptitude des Sourds à la compréhension du monde�
Ces 20 dernières années, la démonstration a largement été faite que la langue des signes concourait à l'émancipation et à la citoyenneté des Sourds.
Depuis beaucoup d'entendants ont appris, apprennent et apprendront cette langue pour communiquer avec leurs amis, collègues de travail, parents, etc�, sourds.
Haut de page La communauté
Durant longtemps on a parlé de « sourd-muet » pour désigner les personnes sourdes puisque sans l'ouïe elles ne pouvaient accéder à la parole. Puis, pour faire plus correct, on a généralisé et donné le terme de « malentendant » à toutes personnes ayant une déficience auditive. Ceci a crée une plus grande confusion dans l'esprit des gens et désormais on parle de malentendant et de déficient auditif, car le mot sourd fait encore trop peur !!!
Donc voici quelques définitions pour faire le point :
sourd (avec s minuscule) :
fait référence à l'état physique d'une personne :
- née sourde, c'est à dire qui n'a jamais rien entendu (surdité congénitale).
- ou qui a perdu l'ouïe dans sa petite enfance avant d'apprendre la langue orale de son environnement (surdité pré-linguale).
- ou encore qui a perdu l'ouïe ultérieurement (surdité post-linguale), mais qui n'en a pas souvenance.
Sourd (avec S majuscule) :
fait référence à une personne sourde qui utilise la langue des Signes comme principal moyen de communication et qui s'identifie à sa culture. Et qui généralement revendique son appartenance à sa communauté sourde aussi vaste que complexe tant dans la construction de sa langue que dans son identité.
" devenu sourd " :
fait référence à une personne qui est devenue sourde après avoir appris la langue orale de son environnement.
Malentendant :
désigne une personne dont la capacité auditive s'est détériorée jusqu'à lui poser des problèmes dans ses relations sociales. Ces problèmes peuvent êtres corrigés par des moyens techniques comme des appareils auditifs, une boucle magnétique, etc.�
Haut de page
Sensibilisation
La langue des signes est une langue de mouvement et d'espace. Elle fait appel aux mains aux yeux, c 'est une communication abstraite par l'image, mais surtout c'est la langue de la communauté des Sourds. En effet, il s'agit d'une forme naturelle de communication entre des gens qui n'entendent pas. Chaque pays, qui comporte un groupe de Sourds, possède sa propre langue des signes qui s'est développée spontanément au sein du groupe de Sourds.
La conscience des Sourds fait référence à l'idéologie partagée par les membres du groupe des Sourds.
La reconnaissance d'une "communauté linguistique" entraîne une vision nouvelle qui est celle de la reconnaissance officielle et publique d'une culture sourde.
"La plupart des gens qui sont nés sourds ou le sont devenus à un jeune âge et qui ont grandi en faisant partie de la communauté des sourds se considèrent comme des personnes fondamentalement visuelles, avec leur propre langage visuel, organisation social, histoire et usage : bref avec leur propre manière d'être, leur propre langue et culture".
Harlan Lane "The mask of benevolence : disabling the deaf community."
Knopf - New-York - 1992.
Les sensibilisations permettent d'apporter un regard neuf sur la communauté sourde. Cela permet aussi de faire tomber des préjuger ainsi que de fausses idées sur les Sourds et la surdité. Mais surtout cela permet d'ouvrir la culture sourde et de provoquer un nouvelle intérêt pour cette communauté avec sa langue et sa culture.
Ecole la Renardière - les Pennes Mirabeau
Lycée professionnel Le Rocher � Salon de Provence
Ecole d'infirmières La Blancarde
Collectif de comités d'entreprises « signes en fête », pour Air France, SNCF, Shell, Atofina, Port autonome. |
Haut de page
|